ФЭНДОМ


Гномьи руны

Руны

2222222222222

Хотя подавляющее большинство гномов бегло говорит на общем языке, они также используют много слов и фраз, уникальных для своего народа. Некоторые из этих слов уходят корнями к языку, на котором они говорили до того, как встретили людей и эльфов.

А

  • Амгаррак – победа
  • Амагефон – жертва
  • Амгетолл – долг
  • Атраст нал тунша – формальное прощание. Возможно, древняя форма atrast tunsha, так как единственный, кто говорил эту фразу, был Каридин. Можно перевести как «пусть вы всегда сможете найти свой путь в темноте»
  • Атраст тунша – формальное прощание
  • Атраст тунша. Тотарниа амгетол таваш айдук – прощальные слова во время похорон
  • Атраст вала – формальное приветствие. Можно перевести как «говорите»
  • Атредум на сатолва. Атраст тунша – перевод неизвестен

В

  • Валос артедум – может переводиться как «благосклонность предков», «голос предков» или «благословение предков»
  • Виата – "стой", "стоянка", "опора"
  • Вим и вам – скулить и умолять

Г

  • Ганг – "каменные отходы", "пустая порода" или "нечистый дух камня"
  • Гван – соль

Д

  • Дварва – гномье слово, обозначающее их народ. Человеческое слово (дварф), скорей всего, произошло от него

И

  • Исана – лириум, также называемый "поющий камень"

К

  • Кэл Репарта – «место, где мы встретимся с миром»
  • Каллак – война
  • Кална – дом или родословная; наземные гномы, настаивающих на сохранении каст и рангов
  • Калнат – родня
  • Калнат-пар каллак, калнат-гат партас – «Родня в войне – родня и в мире»

М

  • Матас гар на форнен па сальрока атраст – перевод неизвестен

П

  • Парта – мир

Р

  • Рен – бассейн

C

  • Салрока – друг; буквально "на одной стороне"

Т

  • Тазпедам – глубинный охотник
  • Тейг – гномья колония. Называется в честь дома, который ее основал

У

  • Урток – дракон

Ш

  • Ша-бритол – почтительный защитник

Термины, устоявшиеся фразы, поговорки

  • Аэдрос Атуна – подземная река, воды которой никогда не видели солнца. Глину с ее берегов используют ремесленники
  • Богатых жил – "до свиданья"
  • Верх – поверхность
  • Глубинный ползун – паук
  • Глубинный лорд – уничижительный термин для дешира
  • Грязелаз – наг
  • Дешир – звание, данное аристократам, которые становятся членами Совета
  • На рыхлом песке – буквально "в опасной ситуации"
  • Небеснутые – уничижительный термин для наземника
  • Прижившиеся – гномы, которые верят в то, что нужно оставить традиции Орзаммара под землей и жить по правилам освещенного мира
  • Пыльник – унизительный термин для низшей касты
  • Сдуй пыль и найдешь серебряную жилу – буквально, ищи хорошее в плохой ситуации
  • Скалолиз – бронто
  • Солнцем тронутые – унизительный термин для наземников
  • Сталата Негат – часть заголовка гномьей книги по истории, "Сталата Негат: Камень освобожденный: комментарий к Свитку Лет, написано летописцем Эрденом"
  • Тучегляд – наземный гном, потерявший связь с Камнем

Интересные факты

Также на языке гномов названы некоторые места. Название «Гварен» произошло из комбинации двух гномьих слов, гван (соль) и рен (бассейн).

Гномы

Лор: Титаны · Ша-бритолы · Берсерки · Големы · Глубинные тропы · Испытания · Камень · Лириум  · Правители · Предки · Рацион · Совершенные  · Совет · Хроники  · Язык · Полукровки · Гномьи призраки · Пустая порода
Касты: Высшая каста · Наземные гномы ·Неприкасаемые  · Каста Слуг · Каста Торговцев · Каста Шахтеров · Каста Ремесленников
Организации: Гномья Торговая Гильдия · Дома гномов · Легион Мертвых · Каменотесы · Молчаливые сёстры · Охотницы за знатью · Хартия
Заселенные тейги: Кэл Хирол · Кэл Шарок · Орзаммар
Тейги: Aмгаррак · Бонаммар · Даврокен · "Заброшенный" тейг · Кадаш · Кэл Репарта · Ортан · Первозданный тейг · Эдукан  · Тейг Гейдрун

Тедас

Страны: Андерфелс · Антива · Арлатан · Вольная Марка · Долы · Империя Тевинтер · Неварра · Орлей · Пар Воллен · Ривейн · Сегерон · Ферелден · Глубинные тропы
Города: Амарантайн · Город Антива · Вал Руайо · Вейсхаупт · Виком · Денерим · Киркволл · Орзаммар · Кэл Шарок · Старкхевен · Минратос · Камберленд
Расы: Люди · Эльфы · Гномы · Кунари и Тал-васготы  · Косситы  · Полукровки  · Личные отношения
Языки: Тевене · Гномий язык · Кунлат · Эльфийский язык
Религии: Церковь ·Тевинтерская Церковь · Культ Древних Богов · Кун · Эльфийский пантеон
Разное: Дворяне · Простолюдины · Развлечения · Похороны · Календарь · Деньги · Путешествия · Медицина · Краткая история ·Искусство · Писатели · Образование  · Детские сказки  · Кулинария  · Рабство
Кодекс: Origins · Dragon Age II · Dragon Age: Инквизиция

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.